[spaceinfo]
config_title        = Space configuration
config_saved        = Space configuration saved
config_error        = Space configuration error
admin_title         = Space administration
destroy_title       = Destroy the space
destroy_text        = You are going to destroy the following Space, all the chatrooms within it will also be destroyed
invite_title        = Invite new contacts
invite_text         = A moderator will have to approve the join request
invite_uri_title    = Send an invitation key to your contacts
leave_title         = Leave the space
add_room_title      = Add a room
add_directory_title = Add a directory
edit_directory_title = Edit a directory
remove_directory_title = Remove a directory
remove_directory_confirm = Do you really want to remove this directory?
remove_directory_text = The %s rooms will be preserved
edited_directories  = Edited directories
edited_room         = Edited room
pending_approvals   = %s subscriptions requests are waiting for your approval
pending_request     = %s is waiting for your approval to join the space
pending_action      = Manage the request
pinned              = Pin this space in the bar
owner_cannot_leave  = An owner cannot leave his own Space
affiliation_none    = Remove from the space